約束の大切さ 打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口  
作者:王紫媛  文章来源:本站原创  点击数110  更新时间:2017-11-3 15:42:29  文章录入:郭艳  责任编辑:郭艳
 

 

約束の大切さ

 

(初二、11 王紫媛)

みなさんはよく友達と約束をしますか。私が小学校の時のことです。夏休みのある日、わたしは友達の李さんと約束をしました。「あした、10時に公園の前で会いましょう。」次の日、私は約束を忘れて、父と映画を見に行きました。そのあと、私は母の田舎に行って、夏休みを過ごしました。

夏休みが終わって、学校が始まりましたが、李さんは学校に来ませんでした。私は李さんの家に行きました、しかし、家にはおばあさんしかいませんでした。「李は両親と一緒に遠い町へ引っ越しましたよ。これは李からです。」おばあさんはそう言って、小さなものを私に渡しまし。それはきれいなガラスな人形でした。

李さん、本当にごめんなさい。

私はその人形をいまも大切にています。

みなさんには大切な友達がいか。約束を守りましょう。

どうもありがとうございました。

译:

大家都经常和朋友约会吗?这是我在小学的时候的一件事了。暑假的一天,我和朋友小李约了会。明天上午十点到公园前面会合。第二天我忘了这个约定,和爸爸一起去看电影了。那之后,我就去了妈妈的老家过暑假。

暑假结束后,开始新学期了,但是小李没有来。我去了小李的家,但是,只有她的奶奶在。小李和父母一起搬家去远方的城市了。这是小李给你的。奶奶说着,把一个小东西给了我。那是一个很漂亮的玻璃娃娃。

小李,非常抱歉。

我至今都非常珍惜的保存着那个娃娃。

大家都有很重要的朋友吧?约会一定要守时啊!

非常感谢。