第二届“用外语讲好中国故事”节目展演成功举行 打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口  
作者:郭晓娜  文章来源:本站原创  点击数3526  更新时间:2020-12-18 10:15:41  文章录入:郭艳  责任编辑:郭艳
 

洛阳外国语学校

       第二届“用外语讲好中国故事”节目展演成功举行

为深入学习贯彻习近平总书记关于“讲中国故事是时代命题,讲好中国故事是时代使命”的重要指示精神,加强青年学生社会主义核心价值观教育,进一步增强当代中学生的文化自觉和文化自信,充分展现“英语优势突出,小语种特色鲜明”的办学特点,洛阳外国语学校第二届“用外语讲好中国故事”节目展演20201216盛大举行

洛阳外国语学校党委书记、校长齐振富同志在致辞中指出,随着中国特色社会主义进入新时代,我国日益走近世界舞台中央,在国际事务中发挥着越来越重要的作用。习近平总书记指出,要推进国际传播能力建设,讲好中国故事,展现真实、立体、全面的中国,提高国家文化软实力。讲故事,是国际传播的最佳方式,要把中国故事讲得愈来愈精彩,让中国声音愈来愈洪亮。当前,“一带一路”已经成为世界上规模最大的合作平台,作为洛阳市唯一的公立外国语学校,在推动共建“一带一路”中讲好中国故事,我们责无旁贷。我们应自觉弘扬中国传统文化,自觉践行传统文化,构筑中国精神,传播中国价值,展现中国力量,讲好中国故事、传播好中国声音。


齐校长强调,希望老师和同学们坚定“四个自信”、增强“四个意识”,彰显我校“英语优势突出,小语种特色鲜明”的办学特点,用英语、俄语、日语、西班牙语、德语等语言翻译并传播中华优秀传统文化,通过讲好一个个中国故事,进一步增强文化自觉和文化自信,以更为自觉的时代担当,积极投身中华民族伟大复兴的历史征程!齐校长的讲话赢得了同学们热烈的掌声。

同学们将“外语”与“中国故事”创意结合,彰显出鲜明的“中国”元素。来自高一的同学带来了俄语版《最美逆行者》和德语版《战疫》以及高二同学带来的英语版《在一起》,深深感动着在场的每一位观众。面对突如其来的疫情,最美“逆行者”们义无反顾,用最勇敢的坚守,最温暖的守护,践行责任与担当。他们不愧为新时代的最美战士。英语版的《花木兰》展现出巾帼英雄花木兰孝顺长辈、充满爱心、精忠报国的优良品质,弘扬中华民族勇敢正直不屈不挠的精神,激励着新时代的青少年铁肩担道义。此外,日语节目《荆轲刺秦》、《东郭先生与狼》、西班牙语节目《后羿射日》、俄语《嫦娥、嫦娥!》、英语节目《年兽》、《窦娥冤》、《智取生辰纲》、《林教头风雪山神庙》、《完璧归赵》、《长恨歌》、《孔雀东南飞》等使大家重温了一个又一个耳熟能详的中国故事。惟妙惟肖、扣人心弦的表演充分展示了洛外学子精妙流畅的外语水平,展现了当代青少年自信奋发的姿态,更充分地激发了广大同学的爱国热情和民族自豪感。



为了在舞台上有更完美的演出,同学们在活动的准备过程中,从筹备到写稿再到翻译、排练,身体力行,孜孜不懈。这极大地提升了同学们的团队协作能力、语言表达能力,增强了自我展示的信心,更加深了对中国传统文化的热爱。

“国之交在于民相亲,民相亲在于心相通”,讲中国故事是时代命题,讲好中国故事是时代使命。相信在不久的将来洛外学子定能学以致用,用多种外语传播来自中国青年的时代之音,向世界讲述中国故事!